Patrones que se leen, se tejen
y perduran.
En Grupo Chelli somos un equipo internacional de diseñadoras de patrones, tejedoras expertas y editoras dedicadas a crear contenido digital claro, hermoso y verdaderamente útil. Cada patrón, cada guía y cada colección nace de la colaboración entre diseñadoras con años de oficio y la tradición del tejido hecho a mano, transmitida de generación en generación.
Nuestra misión
Democratizar el acceso al tejido, traduciendo técnicas y patrones en recursos claros que cualquier persona pueda seguir con sus agujas y sus lanas, sin importar su nivel ni el tiempo del que disponga.
Nuestra visión
Ser la editorial digital de referencia en patrones a dos agujas y crochet, presente en más de treinta países y construyendo una comunidad global de tejedoras que crean con calma y con las manos.
Nuestro equipo
Un consejo editorial de más de veinte diseñadoras y tejedoras expertas, especialistas en dos agujas, crochet y accesorios, y un equipo de diseño que cuida cada detalle visual de lo que publicamos.
"Creemos que un buen patrón debería ser tan cercano como la abuela que te enseñó a tejer, y al mismo tiempo, tan preciso como una escuela de oficio."
Patterns that are read, knit,
and treasured.
At Grupo Chelli we are an international team of pattern designers, expert knitters, and editors devoted to creating digital content that is clear, beautiful, and genuinely useful. Every pattern, guide, and collection is born from the collaboration between designers with years of craft and the tradition of handmade knitting passed down through generations.
Our mission
To democratize knitting by translating techniques and patterns into clear resources anyone can follow with their needles and yarn, regardless of skill level or time available.
Our vision
To become the leading digital publisher of knitting and crochet patterns, present in more than thirty countries and building a global community of makers who create slowly and by hand.
Our team
An editorial board of more than twenty expert designers and knitters specializing in knitting, crochet, and accessories, and a design team that obsesses over every visual detail of what we publish.
"We believe a good pattern should be as warm as the grandmother who taught you to knit, and as precise as a master's workshop."
Schemi che si leggono, si lavorano
e restano nel tempo.
In Grupo Chelli siamo un team internazionale di designer di schemi, esperte del lavoro a maglia ed editori dedicati a creare contenuti digitali chiari, eleganti e davvero utili. Ogni schema, guida e collezione nasce dalla collaborazione tra designer con anni di mestiere e la tradizione della maglia fatta a mano, tramandata di generazione in generazione.
La nostra missione
Democratizzare il lavoro a maglia, traducendo tecniche e schemi in risorse chiare che chiunque possa seguire con i propri ferri e i propri filati, indipendentemente dal livello o dal tempo disponibile.
La nostra visione
Diventare l'editoriale digitale di riferimento per schemi a maglia e all'uncinetto, presente in più di trenta paesi e costruendo una comunità globale di appassionate che creano con calma e con le mani.
Il nostro team
Un comitato editoriale di oltre venti designer ed esperte di maglia, specializzate in lavoro ai ferri, uncinetto e accessori, e un team di design che cura ogni dettaglio visivo di ciò che pubblichiamo.
"Crediamo che un buon schema debba essere accogliente come la nonna che ti ha insegnato a lavorare a maglia, e allo stesso tempo preciso come una bottega artigiana."
Des modèles qui se lisent, se tricotent
et traversent le temps.
Chez Grupo Chelli, nous sommes une équipe internationale de créatrices de modèles, de tricoteuses expertes et d'éditeurs dédiés à la création de contenu numérique clair, élégant et véritablement utile. Chaque modèle, chaque guide et chaque collection naît de la collaboration entre des créatrices aguerries et la tradition du tricot fait main, transmise de génération en génération.
Notre mission
Démocratiser le tricot en traduisant techniques et modèles en ressources claires que chacun peut suivre avec ses aiguilles et ses laines, quel que soit son niveau ou son temps disponible.
Notre vision
Devenir la maison d'édition numérique de référence pour les modèles de tricot et de crochet, présente dans plus de trente pays et bâtissant une communauté mondiale de créatrices qui font les choses avec calme et à la main.
Notre équipe
Un comité éditorial de plus de vingt créatrices et tricoteuses expertes, spécialisées en tricot, crochet et accessoires, et une équipe de design attentive à chaque détail visuel de nos publications.
"Nous croyons qu'un bon modèle doit être aussi chaleureux que la grand-mère qui vous a appris à tricoter, et aussi précis qu'un atelier de maître."
Anleitungen zum Lesen, Stricken
und Bewahren.
Bei Grupo Chelli sind wir ein internationales Team aus Anleitungs-Designerinnen, erfahrenen Strickerinnen und Redakteuren, das sich der Erstellung digitaler Inhalte widmet, die klar, schön und wirklich nützlich sind. Jede Anleitung, jeder Leitfaden und jede Kollektion entsteht aus der Zusammenarbeit zwischen Designerinnen mit jahrelanger Erfahrung und der Tradition des handgemachten Strickens, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.
Unsere Mission
Das Stricken zugänglich machen, indem wir Techniken und Anleitungen in klare Ressourcen übersetzen, denen jeder mit seinen Nadeln und seiner Wolle folgen kann – unabhängig von Können oder verfügbarer Zeit.
Unsere Vision
Der führende digitale Verlag für Strick- und Häkelanleitungen zu werden, präsent in mehr als dreißig Ländern, und eine globale Gemeinschaft von Menschen aufzubauen, die in Ruhe und von Hand erschaffen.
Unser Team
Ein Redaktionsrat aus mehr als zwanzig erfahrenen Designerinnen und Strickerinnen, spezialisiert auf Stricken, Häkeln und Accessoires, und ein Designteam, das jedes visuelle Detail unserer Veröffentlichungen liebevoll gestaltet.
"Wir glauben, dass eine gute Anleitung so herzlich sein sollte wie die Großmutter, die dir das Stricken beigebracht hat – und zugleich so präzise wie eine Meisterwerkstatt."
Padrões que se leem, se tricotam
e ficam para sempre.
Na Grupo Chelli somos uma equipe internacional de designers de padrões, tricoteiras experientes e editoras dedicadas a criar conteúdo digital claro, bonito e verdadeiramente útil. Cada padrão, cada guia e cada coleção nasce da colaboração entre designers com anos de ofício e a tradição do tricô feito à mão, transmitida de geração em geração.
Nossa missão
Democratizar o tricô, traduzindo técnicas e padrões em recursos claros que qualquer pessoa possa seguir com suas agulhas e seus fios, independentemente do nível ou do tempo disponível.
Nossa visão
Ser a editora digital de referência em padrões de tricô e crochê, presente em mais de trinta países e construindo uma comunidade global de tricoteiras que criam com calma e com as mãos.
Nossa equipe
Um conselho editorial de mais de vinte designers e tricoteiras experientes, especializadas em tricô, crochê e acessórios, e uma equipe de design que cuida de cada detalhe visual do que publicamos.
"Acreditamos que um bom padrão deve ser tão acolhedor quanto a avó que te ensinou a tricotar, e ao mesmo tempo tão preciso quanto uma escola de ofício."
Patronen om te lezen, te breien
en te koesteren.
Bij Grupo Chelli zijn we een internationaal team van patroonontwerpers, ervaren breisters en redacteuren, toegewijd aan het maken van digitale content die helder, mooi en echt bruikbaar is. Elk patroon, elke gids en elke collectie ontstaat uit de samenwerking tussen ontwerpers met jarenlange ervaring en de traditie van het handgemaakte breien, van generatie op generatie doorgegeven.
Onze missie
Breien toegankelijk maken door technieken en patronen te vertalen naar heldere bronnen die iedereen kan volgen met naalden en wol, ongeacht niveau of beschikbare tijd.
Onze visie
De toonaangevende digitale uitgever van brei- en haakpatronen worden, aanwezig in meer dan dertig landen, en een wereldwijde gemeenschap opbouwen van makers die rustig en met de hand creëren.
Ons team
Een redactieraad van meer dan twintig ervaren ontwerpers en breisters, gespecialiseerd in breien, haken en accessoires, en een designteam dat elk visueel detail van onze publicaties koestert.
"Wij geloven dat een goed patroon net zo warm moet zijn als de oma die je leerde breien, en tegelijk zo nauwkeurig als een vakatelier."